우리 아리랑은?

         기미양 / 아리랑학회 이사 

 

 

아리랑은 하나의 노래이며 여럿이고 여럿이면서 하나의 노래이다. 아리랑은 같으면서 다르고 다르면서 같다. 아리랑은 옛노래이면서 오늘의 노래이고 오늘의 노래이면서 옛노래이다. 아리랑은 신명풀이이면서 한풀이이고 한풀이이면서 신명의 노래이다. 아리랑은 우리의 노래이며 세계의 노래이고 세계의 노래이면서 우리의 노래이다.

 

 

 

아리랑은 이별·애수 정서인 恨의 수렴체(收斂體)로, 모순에 대한 저항의 발현체(發顯體)로, 좌우 상하 극단의 차단체(遮斷體)로, 고난과 역경에 대한 극복의지의 추동체(推動體)로 기능한 노래이다. 아리랑은 신명풀이를 동력으로 하는 노래문화의 정수이다.

 

2012년 유네스코 인류문화유산 아리랑 등재는 2011년 중국의 아리랑 자국 비물질문화유산 지정에 대한 반감에서 촉발되었다. 그 반감은 아리랑이 한반도에서 유래한 것이라는 역사성과 전국 자발적 전승단체의 현재적 향유와 전승 노력이 무시당했다는 것이다. 당연한 이의제기였다. 그리고 이 등재는 2015년 ‘국가무형문화재 129호 아리랑’ 지정으로 이어졌다. 결국 인류문화유산과 국가무형문화재라는 두 가지 아리랑의 위상 확정에는 전국의 자발적 전승단체들의 노력이 전제되었다는 것이 된다.

 

유네스코 인류무형문화유산 등재 심사에서 두 가지 가치가 제시되었다. 하나는 ‘아리랑은 부르는 공동체의 결속을 지속시켜주는데 기여하는 노래’라는 사실, 둘은 ‘아리랑은 한국인의 창조성을 입증시켜 주는 노래’라는 사실이다. 전자는 공동채의 내적 구조가 향유와 전승의 균형을 이루고 있다는 점을 알게 하고, 후자는 전승이 답습만이 아닌 의미있는 창조적 계승의 성과를 거두어야 한다는 것을 말 한 것이다.

 

[국악신문] 2012년 12월  5일(현지시간) 프랑스 파리에서 열린 제7차 무형문화유산 정부간 위원회에서 우리 정부가 단독 신청한 아리랑의 유네스코인류무형문화유산 등재 후 국립국악원 예술감독인 이춘희 명창(왼쪽)이 아리랑 공연을 마친 뒤 기념촬영 하고 있다. 이 명창의 공연은 각국 대표단들로부터 큰 호응을 얻었다. (사진=유네스코한국위원회 제공) 2012-12-05

 

문화재청 누리집 ‘아리랑’ 항목에 대한 해설의 주요사항을 정리하면 다음과 같다.

 

①"아리랑은 19세기 이후 우리나라를 대표하는 노래로서, 다양한 곡으로 변화하며 오늘날까지도 활발하게전승되고 있다.”

②"국가무형문화재 아리랑은 향토민요 또는 통속민요로 불리는 모든 아리랑계통 악곡을 지칭한다.”

③"아리랑 또는 그와 유사한 발음의 어휘가 들어 있는 후렴을 규칙적으로, 또는 간헐적으로 띄엄띄엄 부르는 한 무리의 노래이다.”

④"아리랑, 아리랑, 아라리오’라는 여음(餘音)과 지역에 따라 다른 내용으로 발전해 온 두 줄의 가사로 구성되어 있다.

⑤"선율과 가창 방식에서 우리 민족의 보편적 음악성을 바탕으로 지역별 고유한 특성을 반영하고 있다.”

⑥"무형문화재로서의 역사성, 예술성, 학술성 등의 가치가 탁월하다.”

⑦"세대를 거쳐 재창조 되고 다양한 형태로 전승되는 아리랑의 모습”을 주목한다.

 

이 번에는 2000년대 아리랑의 현재적 위상을 정리한 것이다. 관주도 사업이 중심이다.

 

① 2001년 유네스코, 제31차 총회 제1회 <ARIRANG PRIZE>를 제정, 시행

② 2002년 북한, <대집단체조 및 예술공연아리랑>(아리랑축전) 개최

남한, 월드컵 개최 거리 ‘아리랑응원’

③ 2005년 문화재청, 정책자료집 접수 및 ‘아리랑 종합 전승실태 조사’ 실시

④ 2006년 문화관광부, ‘100대 민족문화상징’에 아리랑 선정

⑤ 2006년 강원도/아리랑연합회 공동 <DMZ아리랑훼스티벌> 개최

⑥ 2008년 <뉴욕 필하모니오케스트라> 평화 주제 평양 아리랑 공연

⑦ 2009년 문화관광부, ‘아리랑 세계화’를 주제로 한 학술회의 개최

⑧ 2012년 중국 국무원, ‘조선족 아리랑’ 자국 비물질유산 지정

⑨ 2012년 12월 유네스코, 아리랑 ‘인류무형문화유산’ 등재

⑩ 2012년 문화재청, <아리랑 종합발전 방안> 계획 수립

⑪ 2014년 북한, 유네스코 아리랑 인류무형문화유산 등재

⑫ 2015년 문화재청, 아리랑 ‘대한민국 국가무형문화재 129호’지정

⑬ 2016년 문화재청, <무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률> 시행

⑭ 2017~2019년 서울아리랑훼스티벌과 ‘경복궁아리랑鼓’ 개최

 

20여년 동안 전개된 아리랑 상황이다. 이 기록들은 2000년 이전과 근본적으로 다른 상황이다. 그것은 국가기관의 주최 또는 주관으로 제도권에서 행해진 것이란 점이고, 거기에다 세계성을 띤 상황들이란 점이다. 곧 아리랑의 현재적 위상인 것이다.